Converter milhas em quilômetros

Ao ler um guia de viagem norte-americano, a etiqueta de uma corrida ou o conta-quilômetros de um carro importado, as distâncias vêm em milhas e é preciso passá-las para o sistema métrico.

Multiplica-se o número de milhas por 1,609344. O resultado é exato porque a milha internacional está definida por convenção em termos do metro.

Quando precisa desta conversão

Ler uma ficha técnica norte-americana, interpretar o conta-quilómetros de um carro importado, planear uma rota com um mapa britânico ou entender a autonomia anunciada de um veículo elétrico no mercado americano.

O consumo também muda de unidade

Não basta converter a distância. O consumo norte-americano exprime-se em milhas por galão, e o galão americano são 3,785 litros, diferente do imperial britânico de 4,546. Converter 30 mpg americanos a litros aos cem quilómetros dá 7,84; usando o galão imperial sairia 9,42.

Autonomia de veículos elétricos

As cifras de autonomia publicam-se com ciclos de homologação distintos: o americano EPA costuma dar valores mais conservadores que o europeu WLTP. Converter as milhas EPA a quilómetros não as torna comparáveis com uma cifra WLTP.

Corridas de fundo

As distâncias populares em países anglófonos são a 5K e a 10K, mas também a milha e as cinco milhas. Uma milha são 1.609 metros, pouco mais de quatro voltas a uma pista de atletismo.